Vad kan äldreomsorgen göra?

För den kommunala vården och omsorgen för äldre personer är det största fokuset på tillgång till minoritetsspråk. Möjligheten för äldre att behålla sin kulturella identitet är också viktig. Nedan är några förslag på arbetssätt:

Kommuner behöver säkerställa att deras verksamheter har rutiner för att ta reda på vilka behov äldre personer i kommunen har. Det kan handla om behov av vård och omsorg på minoritetsspråk, möjlighet att utöva traditioner eller något annat personen upplever är viktigt för den egna kulturella identiteten.

Genomför en inventering av vilken språkkompetens som finns hos personalen inom den kommunala äldreomsorgen. Analysera om verksamheten har tillräcklig kapacitet att möta de behov som finns av att få omsorg på minoritetsspråk. I det ingår att undersöka om personal som har språkkunskaper behöver utbildning eller annat stöd för att kunna använda språket i sin yrkesroll.

Använd kunskapen om vilka behov som finns för att utveckla verksamheten. Det kan exempelvis handla om att anpassa kravprofiler i samband med rekrytering efter de behov av språk- och kulturkompetenser kopplat till de nationella minoriteterna som ni har i verksamheterna.

Se över om ni behöver justera kompetensprofiler när ni rekryterar personal, till exempel genom att göra det meriterande att ha de språkkompetenser som finns representerade bland de äldre.

Sänk trösklarna för brukare att uttrycka behov av anpassningar som kan kopplas till identiteten som nationell minoritet. Det kan till exempel handla om att skapa formulär och strukturer för samtal som bidrar till att ett behov om specialkost inte är avvikande eller kräver stor ansträngning att få igenom.

Genomför aktiviteter som lyfter fram nationella minoriteternas kulturer, exempelvis på de kommunala äldreboendena. Det finns flera exempel på aktiviteter som äldreboenden gjort ute i landet. Några exempel är att uppmärksamma de nationella minoriteternas högtidsdagar, spela upp musik eller att bjuda på mat eller fika. Det kan även handla om att sätta upp bilder eller andra inredningsdetaljer i allmänna rum med koppling till nationella minoriteternas kulturer, eller att bjuda in aktörer från exempelvis civilsamhället eller de kommunala biblioteken.