”Meänkieli är det språk jag började teckna världen på”

Den 27 februari är Meänkielidagen, som i Pajala redan uppmärksammats på ett speciellt sätt. Tiden mellan den 23-25 februari var utlyst som ”Kielifästi” (Språkfest) i Pajala, här hade man slagit ihop meänkielidagen med den internationella minoritetspråkdagen som var den 21 februari och med sverigefinnarnas dag, den 24 februari.

Minoritet.se träffar Regina Veräjä den här speciella festlördagen i biblioteket. Här sitter i olika hörn av biblioteket personer och läser sagoböcker för barn. Vi hör finska, engelska, arabiska, ukrainska, spanska och meänkieli.

-Vi frågar Regina Veräjä vad hennes hemskpåk, meänkieli, betyder för henne;

-Det var på meänkieli jag började formulera mig och teckna världen på. När jag föddes på -70-talet var det språket i min värld ett majoritetsspråk. För mig ger meänkieli associationer till blöt hund, snus, spillolja och gödsel. För mig ger det en känsla av trygghet, säger hon som växte upp i en lantlig idyll i Kieksiäisvaara, i Pajala kommun.

Regina är för många känd som journalisten, radiorösten, kulturarbetaren, bok- och teatermanusförfattaren. Sedan 1 november 2023 är hon minoritetspråksamordnare i Pajala kommun. Kommunen är förvaltningskommun för finska och meänkieli och här har språken hög status. Från och med april ingår minoritetspråksärendena i ett eget, nytt utskott, Kultur- och minoritetsutskottet.

-Även om min hemvist blir i utskottet så ska jag jobba inom alla förvaltningar, säger Regina Veräjä.

Enligt henne är meänkielidagen ett högtidlighållande av språket, att utropa en sådan dag ger det ett visst värde.

-I synliggörandet är det bra att det uppstår dagar som den här dagen då vi framför allt får komma samman och hylla och fira vårt språk.

Vi för in samtalet på om hon ser att meänkieli har en framtid. Regina tycker att det fina är att språkanvändarna själv bestämmer om den har en framtid, samtidigt som hon frågar sig om vad begreppet framtid innebär.

-Just nu finns meänkieli och det finns folk som behöver det. Vi som lever här och nu behöver få använda oss av språket. Vi behöver det i vårt dagliga samhälleliga liv. Om så en enda människa använder sig av meänkieli så finns det och då får vi förhålla oss till det, säger Regina Veräjä.

Hur firar du själv meänkielidagen?

-Den dagen har vi i kommunen en mongolisk delegation på besök. Firandet får helt enkelt bestå i att jag under lunchen får berätta om vårt språk.

HASSE STENUDD