Varken finne eller svensk – ny populärversion av sanningskommissionens slutbetänkande
–Vi hoppas kunna göra kunskapen tillgänglig för fler. Varken finne eller svensk är författad av Klas-Göran Karlsson som var en av ledamöterna i sanningskommissionen. Den är i ett format som vi tror ska tilltala många. Jag vill tacka alla som har bidragit, inte minst den tornedalska minoriteten, säger Petra Mårselius överintendent på Forum för levande historia på ett boksläpp anordnat av myndigheten.
Klas-Göran Karlsson, professor i historia vid Lunds universitet berättade kort om den nya populärversionen Varken finne eller svensk - Tornedalingarna och 1800- och 1900-talets svenska assimilationspolitik.
–Man kan fråga sig varför man vill skriva en sådan här bok? Svaret är att tornedalingarnas historia för många är okänd. Den första stora brytpunkten i Tornedalen är 1809 då Sverige förlorade Finland till Ryssland. En gräns upprättades och den här gränsen har tornedalingar levt med och vi vet att gränser får konsekvenser för minoriteter. Det är en splittrad historia. Det andra är assimilationstanken att alla ska bli svenskar och där får inte minoriteter plats. Detta har tornedalingar fått känna av, säger Klas-Göran Karlsson.
Han fortsätter:
–Jag har försökt skriva in tornedalingar i en större historia som började innan Sverige finns. Mot detta har jag ställt den lilla historien genom att djupintervjua tornedalingar. Deras historia är en historia av skam, underlägsenhet och förlust av språk, identitet och kultur.
I boken får man följa hur den svenska staten och kyrkan under mer än hundra år – från slutet av 1800-talet till mitten av 1900-talet – formade en minoritetspolitik som kom att starkt påverka tornedalingar, kväner och lantalaiset. Klas-Göran Karlsson lyfter kommissionens arbete, men väver också in sina egna tankar, tolkningar och slutsatser.
Seminariet avslutades med ett panelsamtal med Hanna Aili, tidigare ordförande i ungdomsförbundet Met Nuoret och ledamot i sannings-och försoningskommissionen, Klas-Göran Karlsson, historiker och professor emeritus och Oscar Österberg, samtalsledare och forskningssamordnare vid Forum för levande historia.
KARIN SKOGLUND
