Nytt läromedel på sydsamiska
Vanja Torkelsson släpper nytt läromedel på sydsamiska för ungdomar.
Boken innehåller moderna teman som handlar om och engagerar ungdomar, en del av teman är om att resa, fritidsintressen och om att vara artig. Vanja Torkelsson är lärare som arbetat med ungdomar i skolan både på norsk och svensk sida.
Hon hoppas att boken kommer användas på skolor i båda länderna. Det rapporterar Sameradion på sin webbplats. Vanja tyckte att det saknades läromedel anpassade för ungdomar, det som fanns var för barnsligt. Boken uppfyller norska läroplaner.
Till sin hjälp har Vanja haft två ungdomar som hjälpt till att läsa in ljudboken på sydsamiska.
- Det har varit väldigt spännande, säger Vanja om arbetat med översättningen av den tyska boken till sydsamiska.
MALIN A JUNKKA