Personerna på bilden har inget med artikeln att göra. Arkivfoto: Johan Jeppsson

Ordboken som kan hjälpa dig som arbetar inom vården

Språkrådet har tagit fram en ny svensk-finsk omsorgsordlista med användbara ord från vård och omsorg.

Ordlistan innehåller ord och fraser som kan vara användbara för dem som arbetar inom vård och omsorg: dusch – suihku, flingor – murot med mera. Den är tänkt som ett praktiskt hjälpmedel särskilt för vårdanställda som inte kan finska eller som kan bara relativt lite, men som ändå ibland behöver använda finska i arbetet.

Den svensk-finska ordlistan har kommit till efter önskemål från anställda i de kommuner som ingår i förvaltningsområdet för finska, eftersom dessa kommuner har ett särskilt ansvar att erbjuda äldreomsorg på finska.

Ordlistan finns fritt tillgänglig på Institutet för språk och folkminnens webbplats. Den tryckta publikationen, som består av 52 sidor i behändigt A6-format och ryms i fickan, kan beställas från Språkrådet. Den kostar 100 kr + moms och frakt.

MALIN A JUNKKA

Sidan uppdaterad 2018-08-31

Om minoritet.se

Minoritet.se sprider kunskap om urfolket samerna och Sveriges nationella minoriteter, judar, romer, sverigefinnar och tornedalingar. Sametinget ansvarar för minoritet.se och i arbetet med webbplatsen involveras samerna och de nationella minoriteterna.

Genom aktuella reportage om och med samerna och de nationella minoriteterna lär du dig mer om deras kultur, språk och vardag.

 

Här hittar du också information om Sveriges minoritetsåtaganden , aktuell lagstiftning och myndighetsinformation från Sametinget och Länsstyrelsen i Stockholms län.

Webbplatsen ska underlätta arbetet inom förvaltningsområdena genom att samla material som rör samerna och de nationella minoriteterna på ett ställe. Information om cookies på webbplatsen.

Webbredaktör och ansvarig utgivare Malin Andersson Junkka | malin.junkka@sametinget.se | 070-640 60 06

På minoritet.se använder vi cookies för att webbplatsen ska fungera på ett bra sätt för dig. Genom att fortsätta surfa godkänner du att vi använder cookies. Vad är cookies?