"Kanske kan satsningen ge ökad efterfrågan"

Värmdö bibliotek lyfter fram litteratur på minoritetsspråk i en särskild hylla på sitt huvudbibliotek.
- Vi har länge haft ett stort utbud på finska och de övriga minoritetsspråken har kommit till  först på senare tid, säger bibliotekschefen Ann-Helen Johansson.

Hur började ni att jobba med minoritets-litteratur?

- Det var dels med anledning av Bibliotekslagen, kulturförvaltningens utredning, även biblioteksideologiskt, rätten att använda sitt språk, rätt att ha tillgång till sitt språk genom sitt bibliotek.

För vem har ni litteratur i dag, vilka minoriteter?


- Utöver finskan, ett visst utbud av skönlitteratur och språkkurser på romani chib, jiddisch, meänkieli och samiska. Både på barn- och vuxenavdelningen.

-           Hur stort är utbudet? Hur stor är efterfrågan?

- Vi har försökt skaffa in ett litet bestånd av skönlitteratur och facklitteratur på de minoritetsspråk vi tidigare saknade. Ett hinder är att vissa behov inte kunnat täckas på grund av att det inte att saknas en del litteratur på språken.

Hur ser efterfrågan ut?

- De flesta efterfrågar finsk litteratur. Jag har egentligen inte fått frågor på övriga språk, förutom fråga om en svensk språkkurs i romani chib, som ju inte finns. Kanske kan vår satsning kan leda till en efterfrågan?

            Målgrupp? Allmänhet eller minoriteterna?

- Det är de nationella minoriteterna själva och språkintresserad allmänhet. Ett litet grundutbud och möjlighet till fjärrlån.

            Vilka bibliotek handlar det om?

- Främst på huvudbiblioteket i Gustavsberg.

Hur får ni tag i dessa böcker?

- En hel del (främst för barn) har vi fått genom distributionsstödet från Kulturrådet. Vad gäller inköp är vi till viss del bundna av upphandling, vad gäller varifrån vi får handla. Det kan begränsa lite. Inköpen sker efter efterforskningar om tillgänglig litteratur på de olika språken.

Gör ni övriga satsningar, förutom litteraturen?

- Vi vill utveckla kulturinslagen också, vi arbetar med det och ska bli bättre, säger Ann-Helen Johansson som själv har sina rötter i Tornedalen.

           

            MALIN A JUNKKA

Sidan uppdaterad 2018-09-21

Om minoritet.se

Minoritet.se sprider kunskap om urfolket samerna och Sveriges nationella minoriteter, judar, romer, sverigefinnar och tornedalingar. Sametinget ansvarar för minoritet.se och i arbetet med webbplatsen involveras samerna och de nationella minoriteterna.

Genom aktuella reportage om och med samerna och de nationella minoriteterna lär du dig mer om deras kultur, språk och vardag.

 

Här hittar du också information om Sveriges minoritetsåtaganden , aktuell lagstiftning och myndighetsinformation från Sametinget och Länsstyrelsen i Stockholms län.

Webbplatsen ska underlätta arbetet inom förvaltningsområdena genom att samla material som rör samerna och de nationella minoriteterna på ett ställe. Information om cookies på webbplatsen.

Webbredaktör och ansvarig utgivare Malin Andersson Junkka | malin.junkka@sametinget.se | 070-640 60 06

På minoritet.se använder vi cookies för att webbplatsen ska fungera på ett bra sätt för dig. Genom att fortsätta surfa godkänner du att vi använder cookies. Vad är cookies?