Lyssna på minoritetsspråken

Hur låter språken och hur översätter man exempelvis Vad heter du till finska? Kika in på hemsidan för Språk och folkminnen.

Institutet för språk och folkminnen ger dig möjlighet att lyssna på hur några av de nationella minoritetsspråken låter och hjälper dig att översätta några vanliga fraser.

Här kan du exempelvis få veta skillnaden på skrift- och talspråk på finska. Mikä sinun nimesi on? Mikä sun nimi on? I finskan är skillnaden mellan skrivet språk och talat språk stor. Typiskt för talad finska är bland annat att pronomen minä (jag) och sinä (du) ofta förkortas till mä och sä.

Jiddisch skrivs oftast med hebreiska bokstäver, men ibland också med latinska (a–z) som vi använder i Sverige.

Gå in här och lyssna och se fler exempel!

MALIN A JUNKKA

Sidan uppdaterad 2018-01-19
Dela på Twitter/Facebook | Skriv ut

Om minoritet.se

Minoritet.se sprider kunskap om urfolket samerna och Sveriges nationella minoriteter, judar, romer, sverigefinnar och tornedalingar. Sametinget ansvarar för minoritet.se och i arbetet med webbplatsen involveras samerna och de nationella minoriteterna.

Genom aktuella reportage om och med samerna och de nationella minoriteterna lär du dig mer om deras kultur, språk och vardag.

 

Här hittar du också information om Sveriges minoritetsåtaganden , aktuell lagstiftning och myndighetsinformation från Sametinget och Länsstyrelsen i Stockholms län.

Webbplatsen ska underlätta arbetet inom förvaltningsområdena genom att samla material som rör samerna och de nationella minoriteterna på ett ställe. Information om cookies på webbplatsen.

Webbredaktör och ansvarig utgivare Malin Andersson Junkka | malin.junkka@sametinget.se | 070-640 60 06

På minoritet.se använder vi cookies för att webbplatsen ska fungera på ett bra sätt för dig. Genom att fortsätta surfa godkänner du att vi använder cookies. Vad är cookies?