Finska berättelser från Bergslagen

I november 2018 kom antologin Berättelser från Bergslagen från tryckeriet. Men idén föddes redan 2014 med syftet att att dokumentera sverigefinnarnas liv i Bergslagen. 

Det blev till sist en bok på 150 sidor med 20 medverkande där Lindesbergs finska förvaltningsområde varit projektägare.
- Satsningen visade sig var intressant och antologin har fått stor spridning bland sverigefinnar i hela landet genom samordnare för finska förvaltningsområdet. Tanken är att den ska ge en kulturhistorik inblick, vara ett tidsfönster in i sverigefinnarnas vardagsliv samt stimulera fler att dokumentera sina upplevelser, säger samordnaren i Lindesberg, Airie Tervaniemi.

Finska berättelser från Bergslagen är en antologi med alla texter på både finska och svenska. ”De är ett arv till yngre generationer och är skrivna för att ge oss en tidsbild av hur det kunde vara för finländare att komma in i vårt samhälle”, förklaras i baksidestexten till boken.

Av Lindesbergs kommuninvånare i dag har över en tiondel finska rötter. De kom till landet under arbetskraftsinvandringen för 40-60 år och de flesta blev en del av Sverige - trots att många inte hade tänkt stanna.

Hur var deras vardag och deras möten med det svenska samhället? Vad kan deras liv berätta om integration och vårt mångkulturella samhälle? Antologin är en del i att öka förståelsen mellan generationerna och mellan majoritet och minoritet.
- Frågor av vikt var bland andra, varifrån och vart kom finnarna? Vad hände, hur var det att komma som vuxen eller som barn? Hur hanterade man familjen som började försvenskas. Vad är skillnaden mellan det svenska och det finska? säger Airie Tervaniemi.

Hon säger vidare:
- Materialet riktar sig i första hand till alla ättlingar till dessa finska invandrare som i dag blivit en nationell minoritet vars rättigheter skyddas i lagen sedan 2010.

MALIN A JUNKKA

 

Sidan uppdaterad 2019-01-25

Ur projektbeskrivningen:

"Vi vet för lite om de finnar som en gång kom, men som varit så viktig del i byggandet av Lindesbergs välfärd. Efter kriget och framförallt på 60-talet kom ung färdigutbildad arbetskraft. I dag finns enligt SCB:s (2012) statistik 650 personer i första generationen och totalt ca 2600 i tre generationer. Dessa utgör grunden till att Lindesbergs kommun i dag hör till finskt förvaltningsområde. Många av dessa, i framförallt tredje generationen, har tappat eller riskerar att tappa sitt nationella minoritetsspråk finskan och också kopplingen till sina rötter. Dessa lever som svenskar bland svenskar men en dag vaknar frågan, var finns mina rötter, hur var det för mor eller farföräldrarna när de kom. Vi har dokumenterat mycket av skogsfinnars liv, vars blod många svenskar i trakten bär en eller flera droppar av, men vi har liten kunskap om dem som varit med att bygga det moderna Sverige. Som nationell minoritet behöver deras historia komma fram, förstås och i vissa fall bidra till läkande och upprättelse för dem som upplevt sig som andra klassens medborgare."

 
 
Samordnaren Airie Tervaniemi. Foto: Privat
Samordnaren Airie Tervaniemi. Foto: Privat

Om minoritet.se

Minoritet.se sprider kunskap om urfolket samerna och Sveriges nationella minoriteter, judar, romer, sverigefinnar och tornedalingar. Sametinget ansvarar för minoritet.se och i arbetet med webbplatsen involveras samerna och de nationella minoriteterna.

Genom aktuella reportage om och med samerna och de nationella minoriteterna lär du dig mer om deras kultur, språk och vardag.

 

Här hittar du också information om Sveriges minoritetsåtaganden , aktuell lagstiftning och myndighetsinformation från Sametinget och Länsstyrelsen i Stockholms län.

Webbplatsen ska underlätta arbetet inom förvaltningsområdena genom att samla material som rör samerna och de nationella minoriteterna på ett ställe. Information om cookies på webbplatsen.

Webbredaktör och ansvarig utgivare Malin Andersson Junkka | malin.junkka@sametinget.se | 070-640 60 06

På minoritet.se använder vi cookies för att webbplatsen ska fungera på ett bra sätt för dig. Genom att fortsätta surfa godkänner du att vi använder cookies. Vad är cookies?